印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |

通訳翻訳研究への招待 since 2007
ISSN 2185-5307

通訳翻訳研究への招待

『通訳翻訳研究への招待』は日本通訳翻訳学会が発行するelectronic journalです。年2回発行します。

21号 目次 Contents of Vol. 21 (October 2019)

[論文]

LinkIcon
Requiring the Police Interpreter’s In-Court Testimony: the Best Way to Ensure Accuracy?

Tamura Tomoko 1-21

LinkIcon
日越間ビジネス通訳におけるベトナム人通訳者の職業規範意識 

チャン・ティ・ミー 23-40

LinkIcon
日本語からブラジル・ポルトガル語への翻訳における「役割語」への対応手法-漫画における「異人ことば」を例として  

Flavio DE NAZARETH FIGUEIRA 41-60

[研究ノート]

LinkIcon
社会教育としての通訳訓練-場に応じた言葉遣いと自己効力感の向上を目指して-

山崎美保 61-75


[報告]

LinkIcon
医療通訳者のための倫理規定―全国標準化に向けての動き―

Okuyama Naoko  77-85

LinkIcon
翻訳の外国語教育への応用の可能性を探る―日本語字幕付き動画を教材としたTILT実践の事例から―

ラムスデン多夏子 87-101

LinkIcon
大学の通訳演習クラスにおける教材-記者会見のインターネット動画活用の試み-

西畑香里 103-116

[学会報告]

LinkIcon
クリティカルリンクインターナショナル9学会報告

押味貴之・大野直子・高木真知子・友野百枝・藤井ゆき子・森田直美 117-120

[資料]

LinkIcon
柳父章アーカイヴス  121-138

[書評]

LinkIcon
翻訳 訳すことのストラテジー

北代美和子 139-141

LinkIcon
Consecutive Interpreting: A Short Course

鶴田知佳子 143-145

[編集後記]

LinkIcon
編集後記

[表紙]

LinkIcon
表紙(抜き刷り作成用)


[ PDFファイルの閲覧について ]

論文記事等は、PDFでご覧いただけます。PDF形式 のファイルをご覧になるためには、Adobe Reader :アドビ・リーダー(旧 Acrobat Reader :アクロバット・リーダー)という閲覧ソフトが必要です。下記のアドビシステムズ社のサイトから最新版をダウンロードしてご利用ください。(無償)
LinkIcon