翻訳研究への招待

ウェブ版

ウェブ版『翻訳研究への招待』は日本通訳翻訳学会の翻訳研究育成プロジェクトが発行するelectronic journalです。日本ではまだなじみの薄いTranslation Studiesという学問を普及させ、気鋭の研究者たちによる論考を発表するための場です。『翻訳研究への招待』の刊行趣旨は1号のまえがきLinkIconをごらん下さい。ウェブジャーナルとしてはまだ体裁が整わないところもありますが、徐々に仕上げていきたいと思います。

10号 目次 Contents of Vol. 10 (2013 August)

[論文]

LinkIcon
Framing cultural images: Japanese translators and their translations of
Hebrew children's literature

Elena Baibikov

LinkIcon
日西・映像翻訳方略定義の記号学的検証

矢田 陽子

LinkIcon
Development and Evaluation of Localization Training Software

Ryutaro Nishino and Kayoko Nohara

LinkIcon
誰がポストエディターになるのか?

山田 優

[解題と翻訳]

LinkIcon
近代英国翻訳論——解題と訳文:ロスコモン伯ウェントワース・ディロ『訳詩論』(抄)

大久保 友博

[編集後記]

LinkIcon
編集後記


2013.08.29
2013.04.14
2012.08.06
2012.05.06
2012.03.20
2011.09.16
2011.08.15
招待6号をUPしました。
2011.03.10
2011.02.10
招待5号をUPしました。
2010.08.24
ISSNを取得しました。
2010.05.31
翻訳研究への招待「ウェブ版」をUPしました。


[ PDFファイルの閲覧について ]

論文記事等は、PDFでご覧いただけます。PDF形式 のファイルをご覧になるためには、Adobe Reader :アドビ・リーダー(旧 Acrobat Reader :アクロバット・リーダー)という閲覧ソフトが必要です。下記のアドビシステムズ社のサイトから最新版をダウンロードしてご利用ください。(無償)
LinkIcon