24号 目次 Contents of Vol. 24 (November 2022)
[招待最終号]
|
『翻訳研究への招待』創刊の頃
水野 的 |
|---|---|
[論文]
|
異なる翻訳間の差異を記述するためのスキームの構築
本田 友乃・山本 真佑花・影浦 峡 1-21 |
|---|---|
|
中日不均衡バイリンガルの逐次通訳における言語処理のメカニズム
―起点言語の難易度を操作した実験的検討―
宋 啓超 23-43 |
[研究ノート]
|
ボランティア通訳派遣コーディネーターの「関係性のケア」における困難性
森元亜紀子 45-65 |
|---|---|
|
日本における日露通訳者のインフォーマルな学習及びノンフォーマルな学習
ベリャコワ・エレーナ 67-90 |
[報告]
|
ピアスピーチ通訳演習を通したデリバリの向上と通訳態度の変化
山﨑 美保・石原 知英 91-106 |
|---|
[博士論文要旨]
|
Translated, Embodied, and Performed:
The Language of Shakespeare’s Heroines in Japanese
Moe SAKAI 107-110 |
|---|---|
|
English as a Foreign Language (EFL) 環境下における英語コミュニケーションの基盤を養成するための一方略
〜逐次通訳アプローチの実践とその考察から〜
飯塚 秀樹 111-114 |
[修士論文要旨]
|
翻訳から見る日本語・シンハラ語の擬音語と擬態語について
―その形態と文法機能の異同を中心に―
Balasooriya Balasooriya Mudiyanselage Udani Sugandika 115-118 |
|---|
[おわりに]
|
『通訳翻訳研究への招待』の最終号によせて
北代 美和子 |
|---|
[編集後記]
|
編集後記
|
|---|
[表紙]
|
表紙（抜き刷り作成用）
|
|---|
２4号（最終号）をUPしました。
２3号をUPしました。
２4号（最終号）の締め切り日を更新しました。
２2号をUPしました。
２1号をUPしました。
２０号をUPしました。
Call for papers, Aboutを更新しました。
１９号をUPしました。
１８号をUPしました。
１7号をUPしました。
１６号をUPしました。
